En principe, le risque lié à la responsabilité civile doit être assuré dans le pays dans lequel un traitement est administré. De nombreux médecins qui n’exercent en fait leur activité qu’en Suisse entrent malgré tout en contact avec l’étranger au cours de leur carrière. On peut citer comme exemples le traitement de sportifs ou de participants à une expédition, les engagements humanitaires, la participation à des congrès professionnels et à des conférences, etc. Les couvertures des risques à l’étranger varient fortement selon chaque solution d’assurance, et nous vous recommandons de vous faire conseiller en la matière.